B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com um estojo 1 estava o estojo 1 que tinha o estojo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶסֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a cup, i.e., an ink-stand

  • pot (for ink), inkhorn, inkwell

Origem: from the same as H3563 (or as H7185)

Na King James: inkhorn

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶסֶת.

Ezequiel 9:2 וְקֶסֶת

Eis que vinham seis homens a caminho da porta superior, que olha para o norte, cada um com a sua arma esmagadora na mão, e entre eles, certo homem vestido de linho, com um estojo de escrevedor à cintura; entraram e se puseram junto ao altar de bronze.

Ezequiel 9:3 קֶסֶת

A glória do Deus de Israel se levantou do querubim sobre o qual estava, indo até à entrada da casa; e o Senhor clamou ao homem vestido de linho, que tinha o estojo de escrevedor à cintura,

Ezequiel 9:11 הַקֶּסֶת

Eis que o homem que estava vestido de linho, a cuja cintura estava o estojo de escrevedor, relatou, dizendo: Fiz como me mandaste.