B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Roboão 49

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְחַבְעָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rechabam, an Israelite king

Sentido literal: a people has enlarged

  • son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel

Origem: from H7337 and H5971; a people has enlarged

Na King James: Rehoboam

Onde aparece 41 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְחַבְעָם.

1 Reis 11:43 רְחַבְעָם

Descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 12:1 רְחַבְעָם

Foi Roboão a Siquém, porque todo o Israel se reuniu lá, para o fazer rei.

1 Reis 12:3 רְחַבְעָם

e donde o mandaram chamar), veio com toda a congregação de Israel a Roboão, e lhe falaram:

1 Reis 12:6 רְחַבְעָם

Tomou o rei Roboão conselho com os homens idosos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais que se responda a este povo?

1 Reis 12:12 רְחַבְעָם

Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei lhes ordenara, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.

1 Reis 12:17 רְחַבְעָם

Quanto aos filhos de Israel, porém, que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.

1 Reis 12:18 רְחַבְעָם

Então, o rei Roboão enviou a Adorão, superintendente dos que trabalhavam forçados; porém todo o Israel o apedrejou, e morreu. Mas o rei Roboão conseguiu tomar o seu carro e fugir para Jerusalém.

1 Reis 12:21 רְחַבְעָם, לִרְחַבְעָם

Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, reuniu toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, destros para a guerra, para pelejar contra a casa de Israel, a fim de restituir o reino a Roboão, filho de Salomão.

1 Reis 12:23 רְחַבְעָם

Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá, e a Benjamim, e ao resto do povo, dizendo:

1 Reis 12:27 רְחַבְעָם

Se este povo subir para fazer sacrifícios na Casa do Senhor, em Jerusalém, o coração dele se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judá; e me matarão e tornarão a ele, ao rei de Judá.

1 Reis 14:21 וּרְחַבְעָם, רְחַבְעָם

Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá; de quarenta e um anos de idade era Roboão quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, na cidade que o Senhor escolhera de todas as tribos de Israel, para estabelecer ali o seu nome. Naamá era o nome de sua mãe, amonita.

1 Reis 14:25 רְחַבְעָם

No quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém

1 Reis 14:27 רְחַבְעָם

Em lugar destes, fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

1 Reis 14:29 רְחַבְעָם

Quanto aos mais dos atos de Roboão e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?

1 Reis 14:30 רְחַבְעָם

Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

1 Reis 14:31 רְחַבְעָם

Roboão descansou com seus pais e com eles foi sepultado na Cidade de Davi. Naamá era o nome de sua mãe, amonita; e Abias, filho de Roboão, reinou em seu lugar.

1 Reis 15:6 רְחַבְעָם

Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

1 Crônicas 3:10 רְחַבְעָם

O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá;

2 Crônicas 9:31 רְחַבְעָם

Descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai, e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 10:1 רְחַבְעָם

Foi Roboão a Siquém, porque todo o Israel se reuniu lá, para o fazer rei.

2 Crônicas 10:3 רְחַבְעָם

Mandaram chamá-lo; veio ele com todo o Israel a Roboão, e lhe falaram:

2 Crônicas 10:6 רְחַבְעָם

Tomou o rei Roboão conselho com os homens idosos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais que se responda a este povo?

2 Crônicas 10:12 רְחַבְעָם

Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei lhes ordenara, dizendo: Voltai a mim, ao terceiro dia.

2 Crônicas 10:13 רְחַבְעָם

Dura resposta lhes deu o rei, porque o rei Roboão desprezara o conselho dos anciãos;

2 Crônicas 10:17 רְחַבְעָם

Quanto aos filhos de Israel, porém, que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.

2 Crônicas 10:18 רְחַבְעָם

Então, o rei Roboão enviou a Adorão, superintendente dos que trabalhavam forçados, porém os filhos de Israel o apedrejaram, e morreu. Mas o rei Roboão conseguiu tomar o seu carro e fugir para Jerusalém.

2 Crônicas 11:1 רְחַבְעָם, לִרְחַבְעָם

Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, reuniu a casa de Judá e de Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, destros para a guerra, para pelejar contra Israel, a fim de restituir o reino a Roboão.

2 Crônicas 11:3 רְחַבְעָם

Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:

2 Crônicas 11:5 רְחַבְעָם

Roboão habitou em Jerusalém e, para defesa, fortificou cidades em Judá;

2 Crônicas 11:17 רְחַבְעָם

Assim, fortaleceram o reino de Judá e corroboraram com Roboão, filho de Salomão, por três anos; porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

2 Crônicas 11:18 רְחַבְעָם

Roboão tomou por esposa a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,

2 Crônicas 11:21 רְחַבְעָם

Amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele havia tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

2 Crônicas 11:22 רְחַבְעָם

Roboão designou a Abias, filho de Maaca, para ser chefe, príncipe entre seus irmãos, porque o queria fazer rei.

2 Crônicas 12:1 רְחַבְעָם

Tendo Roboão confirmado o reino e havendo-se fortalecido, deixou a lei do Senhor, e, com ele, todo o Israel.

2 Crônicas 12:2 רְחַבְעָם

No ano quinto do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém (porque tinham transgredido contra o Senhor),

2 Crônicas 12:5 רְחַבְעָם

Então, veio Semaías, o profeta, a Roboão e aos príncipes de Judá, que, por causa de Sisaque, se ajuntaram em Jerusalém, e disse-lhes: Assim diz o Senhor: Vós me deixastes a mim, pelo que eu também vos deixei em poder de Sisaque.

2 Crônicas 12:10 רְחַבְעָם

Em lugar destes fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

2 Crônicas 12:13 רְחַבְעָם

Fortificou-se, pois, o rei Roboão em Jerusalém e continuou reinando. Tinha Roboão quarenta e um anos de idade quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, cidade que o Senhor escolheu dentre todas as tribos de Israel, para ali estabelecer o seu nome. Sua mãe se chamava Naamá, amonita.

2 Crônicas 12:15 רְחַבְעָם

Quanto aos mais atos de Roboão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Semaías, o profeta, e no de Ido, o vidente, no registro das genealogias? Houve guerras entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2 Crônicas 12:16 רְחַבְעָם

Descansou Roboão com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi; e Abias, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 13:7 רְחַבְעָם, וּרְחַבְעָם

Ajuntou-se a ele gente vadia, homens malignos; fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão; sendo Roboão ainda jovem e indeciso, não lhes pôde resistir.