B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com o outro 1 dela a outra 1 nem outra 1 seu próximo 1 sua companheira 1 sua vizinha 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְעוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a female associate; generally an additional one

  • female companion, mate, neighbour woman

Origem: from H7462 in the sense of H7453

Na King James: + another, mate, neighbour

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְעוּת.

Êxodo 11:2 רְעוּתָהּ

Fala, agora, aos ouvidos do povo que todo homem peça ao seu vizinho, e toda mulher, à sua vizinha objetos de prata e de ouro.

Ester 1:19 לִרְעוּתָהּ

Se bem parecer ao rei, promulgue de sua parte um edito real, e que se inscreva nas leis dos persas e dos medos e não se revogue, que Vasti não entre jamais na presença do rei Assuero; e o rei dê o reino dela a outra que seja melhor do que ela.

Isaías 34:15 רְעוּתָהּ

Aninhar-se-á ali a coruja, e porá os seus ovos, e os chocará, e na sombra abrigará os seus filhotes; também ali os abutres se ajuntarão, um com o outro.

Isaías 34:16 רְעוּתָהּ

Buscai no livro do Senhor e lede: Nenhuma destas criaturas falhará, nem uma nem outra faltará; porque a boca do Senhor o ordenou, e o seu Espírito mesmo as ajuntará.

Jeremias 9:20 רְעוּתָהּ

Ouvi, pois, vós, mulheres, a palavra do Senhor, e os vossos ouvidos recebam a palavra da sua boca; ensinai o pranto a vossas filhas; e, cada uma à sua companheira, a lamentação.

Zacarias 11:9 רְעוּתָהּ

Então, disse eu: não vos apascentarei; o que quer morrer, morra, o que quer ser destruído, seja, e os que restarem, coma cada um a carne do seu próximo.