B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Refaías 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְפָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rephajah, the name of five Israelites

Sentido literal: healed of Jehovah

  • a descendant of Zerubbabel and David
  • a Simeonite chief in the reign of Hezekiah
  • son of Tola and grandson of Issachar
  • son of Binea and a descendant of Saul
  • son of Hur and a ruler of Jerusalem in the time of Nehemiah

Origem: from H7495 and H3050; Jah has cured

Na King James: Rephaiah

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְפָיָה.

1 Crônicas 3:21 רְפָיָה

Os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias.

1 Crônicas 4:42 וּרְפָיָה

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitães a Pelatias, a Nearias, a Refaías e a Uziel, filhos de Isi.

1 Crônicas 7:2 וּרְפָיָה

Os filhos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Samuel, chefes das suas famílias, descendentes de Tola; homens valentes nas suas gerações, cujo número, nos dias de Davi, foi de vinte e dois mil e setecentos.

1 Crônicas 9:43 וּרְפָיָה

Mosa gerou a Bineá, de quem foi filho Refaías, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel.

Neemias 3:9 רְפָיָה

Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.