B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Semiramote 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁמִירָמוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shemiramoth, the name of two Israelites

Sentido literal: name of heights

  • a Merarite Levite in the second rank in the choir of David
  • a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah

Origem: or שְׁמָרִימוֹת; probably from H8034 and plural of H7413; name of heights

Na King James: Shemiramoth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁמִירָמוֹת.

1 Crônicas 15:18 וּשְׁמִירָמוֹת

E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

1 Crônicas 15:20 וּשְׁמִירָמוֹת

Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;

1 Crônicas 16:5 וּשְׁמִירָמוֹת

Asafe, o chefe, Zacarias, o segundo, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas; e Asafe fazia ressoar os címbalos.

2 Crônicas 17:8 וּשְׁמִריָמוֹת

e, com eles, os levitas Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias; e, com estes levitas, os sacerdotes Elisama e Jeorão.