B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

postes-ídolos 20 poste-ídolo 17

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲשֵׁרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same

Sentido literal: groves (for idol worship)

  • a Babylonian and Canaanite goddess (of fortune and happiness), the goddess Astarte (in Babylonian), the supposed consort of Baal
    • the goddess, goddesses
    • her images
    • sacred trees or poles set up near an altar

Origem: or אֲשֵׁירָה; from H833; happy

Observação: Compare H6253.

Na King James: grove

Onde aparece 40 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲשֵׁרָה.

Êxodo 34:13 אֲשֵׁרָיו

Mas derribareis os seus altares, quebrareis as suas colunas e cortareis os seus postes-ídolos

Deuteronômio 7:5 וַאֲשֵׁירֵהֶם

Porém assim lhes fareis: derribareis os seus altares, quebrareis as suas colunas, cortareis os seus postes-ídolos e queimareis as suas imagens de escultura.

Deuteronômio 12:3 וַאֲשֵׁרֵיהֶם

deitareis abaixo os seus altares, e despedaçareis as suas colunas, e os seus postes-ídolos queimareis, e despedaçareis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar.

Deuteronômio 16:21 אֲשֵׁרָה

Não estabelecerás poste-ídolo, plantando qualquer árvore junto ao altar do Senhor, teu Deus, que fizeres para ti.

Juízes 3:7 הָאֲשֵׁרוֹת

Os filhos de Israel fizeram o que era mau perante o Senhor e se esqueceram do Senhor, seu Deus; e renderam culto aos baalins e ao poste-ídolo.

Juízes 6:25 הָאֲשֵׁרָה

Naquela mesma noite, lhe disse o Senhor: Toma um boi que pertence a teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal que é de teu pai, e corta o poste-ídolo que está junto ao altar.

Juízes 6:26 הָאֲשֵׁרָה

Edifica ao Senhor, teu Deus, um altar no cimo deste baluarte, em camadas de pedra, e toma o segundo boi, e o oferecerás em holocausto com a lenha do poste-ídolo que vieres a cortar.

Juízes 6:28 וְהָאֲשֵׁרָה

Levantando-se, pois, de madrugada, os homens daquela cidade, eis que estava o altar de Baal derribado, e o poste-ídolo que estava junto dele, cortado; e o referido segundo boi fora oferecido no altar edificado.

Juízes 6:30 הָאֲשֵׁרָה

Então, os homens daquela cidade disseram a Joás: Leva para fora o teu filho, para que morra; pois derribou o altar de Baal e cortou o poste-ídolo que estava junto dele.

1 Reis 14:15 אֲשֵׁרֵיהֶם

Também o Senhor ferirá a Israel para que se agite como a cana se agita nas águas; arrancará a Israel desta boa terra que dera a seus pais e o espalhará para além do Eufrates, porquanto fez os seus postes-ídolos, provocando o Senhor à ira.

1 Reis 14:23 וַאֲשֵׁרִים

Porque também os de Judá edificaram altos, estátuas, colunas e postes-ídolos no alto de todos os elevados outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.

1 Reis 15:13 לָאֲשֵׁרָה

e até a Maaca, sua mãe, depôs da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito ao poste-ídolo uma abominável imagem; pois Asa destruiu essa imagem e a queimou no vale de Cedrom;

1 Reis 16:33 הָאֲשֵׁרָה

Também Acabe fez um poste-ídolo, de maneira que cometeu mais abominações para irritar ao Senhor, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.

1 Reis 18:19 הָאֲשֵׁרָה

Agora, pois, manda ajuntar a mim todo o Israel no monte Carmelo, como também os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas do poste-ídolo que comem da mesa de Jezabel.

2 Reis 13:6 הָאֲשֵׁרָה

Contudo, não se apartaram dos pecados da casa de Jeroboão, que fez pecar a Israel, porém andaram neles; e também o poste-ídolo permaneceu em Samaria.

2 Reis 17:10 וַאֲשֵׁרִים

Levantaram para si colunas e postes-ídolos, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores frondosas.

2 Reis 17:16 אֲשֵׁירָה

Desprezaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus, e fizeram para si imagens de fundição, dois bezerros; fizeram um poste-ídolo, e adoraram todo o exército do céu, e serviram a Baal.

2 Reis 18:4 הָאֲשֵׁרָה

Removeu os altos, quebrou as colunas e deitou abaixo o poste-ídolo; e fez em pedaços a serpente de bronze que Moisés fizera, porque até àquele dia os filhos de Israel lhe queimavam incenso e lhe chamavam Neustã.

2 Reis 21:3 אֲשֵׁרָה

Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia destruído, e levantou altares a Baal, e fez um poste-ídolo como o que fizera Acabe, rei de Israel, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.

2 Reis 21:7 הָאֲשֵׁרָה

Também pôs a imagem de escultura do poste-ídolo que tinha feito na casa de que o Senhor dissera a Davi e a Salomão, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre;

2 Reis 23:4 וְלָאֲשֵׁרָה

Então, o rei ordenou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas da porta que tirassem do templo do Senhor todos os utensílios que se tinham feito para Baal, e para o poste-ídolo, e para todo o exército dos céus, e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.

2 Reis 23:6 הָאֲשֵׁרָה

Também tirou da Casa do Senhor o poste-ídolo, que levou para fora de Jerusalém até ao vale de Cedrom, no qual o queimou e o reduziu a pó, que lançou sobre as sepulturas do povo.

2 Reis 23:7 לָאֲשֵׁרָה

Também derribou as casas da prostituição cultual que estavam na Casa do Senhor, onde as mulheres teciam tendas para o poste-ídolo.

2 Reis 23:14 הָאֲשֵׁרִים

Semelhantemente, fez em pedaços as colunas e cortou os postes-ídolos; e o lugar onde estavam encheu ele de ossos humanos.

2 Reis 23:15 אֲשֵׁרָה

Também o altar que estava em Betel e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, que tinha feito pecar a Israel, esse altar junto com o alto o rei derribou; destruiu o alto, reduziu a pó o seu altar e queimou o poste-ídolo.

2 Crônicas 14:3 הָאֲשֵׁרִים

Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos altos, quebrou as colunas e cortou os postes-ídolos.

2 Crônicas 15:16 לָאֲשֵׁרָה

O rei Asa depôs também a Maaca, sua mãe, da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito a Aserá, uma abominável imagem; Asa destruiu-lhe a imagem, que, feita em pó, queimou no vale de Cedrom.

2 Crônicas 17:6 הָאֲשֵׁרִים

Tornou-se-lhe ousado o coração em seguir os caminhos do Senhor, e ainda tirou os altos e os postes-ídolos de Judá.

2 Crônicas 19:3 הָאֲשֵׁרוֹת

Boas coisas, contudo, se acharam em ti; porque tiraste os postes-ídolos da terra e dispuseste o coração para buscares a Deus.

2 Crônicas 24:18 הָאֲשֵׁרִים

Deixaram a Casa do Senhor, Deus de seus pais, e serviram aos postes-ídolos e aos ídolos; e, por esta sua culpa, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 31:1 הָאֲשֵׁרִים

Acabando tudo isto, todos os israelitas que se achavam ali saíram às cidades de Judá, quebraram as estátuas, cortaram os postes-ídolos e derribaram os altos e altares por todo o Judá e Benjamim, como também em Efraim e Manassés, até que tudo destruíram; então, tornaram todos os filhos de Israel, cada um para sua possessão, para as cidades deles.

2 Crônicas 33:3 אֲשֵׁרוֹת

Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia derribado, levantou altares aos baalins, e fez postes-ídolos, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.

2 Crônicas 33:19 הָאֲשֵׁרִים

A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os lugares onde edificou altos e colocou postes-ídolos e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que tudo está na História dos Videntes.

2 Crônicas 34:3 וְהָאֲשֵׁרִים

Porque, no oitavo ano de seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de Davi, seu pai; e, no duodécimo ano, começou a purificar a Judá e a Jerusalém dos altos, dos postes-ídolos e das imagens de escultura e de fundição.

2 Crônicas 34:4 וְהָאֲשֵׁרִים

Na presença dele, derribaram os altares dos baalins; ele despedaçou os altares do incenso que estavam acima deles; os postes-ídolos e as imagens de escultura e de fundição, quebrou-os, reduziu-os a pó e o aspergiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.

2 Crônicas 34:7 הָאֲשֵׁרִים

Tendo derribado os altares, os postes-ídolos e as imagens de escultura, até reduzi-los a pó, e tendo despedaçado todos os altares do incenso em toda a terra de Israel, então, voltou para Jerusalém.

Isaías 17:8 וְהָאֲשֵׁרִים

E não olhará para os altares, obra das suas mãos, nem atentará para o que fizeram seus dedos, nem para os postes-ídolos, nem para os altares do incenso.

Isaías 27:9 אֲשֵׁרִים

Portanto, com isto será expiada a culpa de Jacó, e este é todo o fruto do perdão do seu pecado: quando o Senhor fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, não ficarão em pé os postes-ídolos e os altares do incenso.

Jeremias 17:2 וַאֲשֵׁרֵיהֶם

Seus filhos se lembram dos seus altares e dos seus postes-ídolos junto às árvores frondosas, sobre os altos outeiros.

Miquéias 5:14 אֲשֵׁירֶיךָ

eliminarei do meio de ti os teus postes-ídolos e destruirei as tuas cidades.