B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tel-Abibe 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֵּל אָבִיב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tel-Abib, a place in Chaldaea

Sentido literal: mound of the flood

  • a city in Babylon, the home of the prophet Ezekiel, located on the river Chebar which was probably a branch of the Euphrates

Origem: from H8510 and H24; mound of green growth

Na King James: Tel-abib

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֵּל אָבִיב.

Ezequiel 3:15 אָבִיב

Então, fui a Tel-Abibe, aos do exílio, que habitavam junto ao rio Quebar, e passei a morar onde eles habitavam; e, por sete dias, assentei-me ali, atônito, no meio deles.