B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sinceridade 4 minha integridade 3 sua integridade 3 atirando ao acaso 2 em integridade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֹּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence

  • integrity, completeness
    • completeness, fulness
    • innocence, simplicity
    • integrity

Origem: from H8552

Na King James: full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture

Onde aparece 23 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֹּם.

Gênesis 20:5 בְּתָם

Não foi ele mesmo que me disse: É minha irmã? E ela também me disse: Ele é meu irmão. Com sinceridade de coração e na minha inocência, foi que eu fiz isso.

Gênesis 20:6 בְתָם

Respondeu-lhe Deus em sonho: Bem sei que com sinceridade de coração fizeste isso; daí o ter impedido eu de pecares contra mim e não te permiti que a tocasses.

2 Samuel 15:11 לְתֻמָּם

De Jerusalém foram com Absalão duzentos homens convidados, porém iam na sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio.

1 Reis 9:4 בְּתָם

Se andares perante mim como andou Davi, teu pai, com integridade de coração e com sinceridade, para fazeres segundo tudo o que te mandei e guardares os meus estatutos e os meus juízos,

1 Reis 22:34 לְתֻמּוֹ

Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.

2 Crônicas 18:33 לְתֻמּוֹ

Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.

Jó 4:6 וְתֹם

Porventura, não é o teu temor de Deus aquilo em que confias, e a tua esperança, a retidão dos teus caminhos?

Jó 21:23 תֻּמּוֹ

Um morre em pleno vigor, despreocupado e tranquilo,

Salmos 7:8 וּכְתֻמִּי

O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, segundo a minha retidão e segundo a integridade que há em mim.

Salmos 25:21 תֹּם

Preservem-me a sinceridade e a retidão, porque em ti espero.

Salmos 26:1 בְּתֻמִּי

Faze-me justiça, Senhor, pois tenho andado na minha integridade e confio no Senhor, sem vacilar.

Salmos 26:11 בְּתֻמִּי

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

Salmos 41:12 בְּתֻמִּי

Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade e me pões à tua presença para sempre.

Salmos 78:72 כְּתֹם

E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.

Salmos 101:2 בְּתָם

Atentarei sabiamente ao caminho da perfeição. Oh! Quando virás ter comigo? Portas a dentro, em minha casa, terei coração sincero.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

Provérbios 10:9 בַּתֹּם

Quem anda em integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

Provérbios 10:29 לַתֹּם

O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína aos que praticam a iniquidade.

Provérbios 13:6 תָּם

A justiça guarda ao que anda em integridade, mas a malícia subverte ao pecador.

Provérbios 19:1 בְּתֻמּוֹ

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.

Provérbios 20:7 בְּתֻמּוֹ

O justo anda na sua integridade; felizes lhe são os filhos depois dele.

Provérbios 28:6 בְּתֻמּוֹ

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

Isaías 47:9 כְּתֻמָּם

Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; virão em cheio sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias e da abundância dos teus muitos encantamentos.