B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Timnate-Sera 2 em Timnate-Heres 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּמְנַת חֶרֶס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Timnath-Cheres, a place in Palestine

Sentido literal: portion of the sun, abundant portion

  • a city given to Joshua as a inheritance in the mountains of Ephraim on the north of the hill of Gaash where he was buried

Origem: or תִּמְנַת סֶרַח; from H8553 and H2775; portion of (the) sun

Na King James: Timnath-heres, Timnath-serah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּמְנַת חֶרֶס.

Josué 19:50 סֶרַח

Deram-lhe, segundo o mandado do Senhor, a cidade que pediu, Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim; reedificou ele a cidade e habitou nela.

Josué 24:30 סֶרַח

Sepultaram-no na sua própria herança, em Timnate-Sera, que está na região montanhosa de Efraim, para o norte do monte Gaás.

Juízes 2:9 חֶרֶס

sepultaram-no no limite da sua herança, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.