B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

contar 1 narrando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκδιηγέομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to narrate through wholly

  • to narrate in full or wholly
  • to relate, tell, declare

Origem: from G1537 and a compound of G1223 and G2233

Na King James: declare

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκδιηγέομαι.

Atos dos Apóstolos 13:41 ἐκδιηγῆται

Vede, ó desprezadores, maravilhai-vos e desvanecei, porque eu realizo, em vossos dias, obra tal que não crereis se alguém vo-la contar.

Atos dos Apóstolos 15:3 ἐκδιηγούμενοι

Enviados, pois, e até certo ponto acompanhados pela igreja, atravessaram as províncias da Fenícia e Samaria e, narrando a conversão dos gentios, causaram grande alegria a todos os irmãos.