B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

evangelho das insondáveis 1 quão inescrutáveis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνεξιχνίαστος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

not tracked out, i.e., (by implication) untraceable

  • that cannot be searched out, that cannot be comprehended

Origem: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1537 and a derivative of G2487

Na King James: past finding out; unsearchable

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνεξιχνίαστος.

Romanos 11:33 ἀνεξιχνίαστοι

Ó profundidade da riqueza, tanto da sabedoria como do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!

Efésios 3:8 ἀνεξιχνίαστον

A mim, o menor de todos os santos, me foi dada esta graça de pregar aos gentios o evangelho das insondáveis riquezas de Cristo