B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jazanias 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יַאֲזַנְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jaazanjah, the name of four Israelites

Sentido literal: Jehovah hears

  • a Judean, son of the Maachathite, a captain of the Judean forces who visited Gedaliah at Mizpah after Gedaliah had been appointed governor of Judah by Nebuchadnezzar
  • son of Shaphan, an elder of Israel in the days of Ezekiel
  • son of Azur, one of the princes of the people against whom Ezekiel was directed to prophesy
  • a Rechabite, son of Jeremiah the prophet

Origem: or יַאֲזַנְיָהוּ; from H238 and H3050; heard of Jah

Observação: Compare H3153.

Na King James: Jaazaniah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יַאֲזַנְיָה.

2 Reis 25:23 וְיַאֲזַנְיָהוּ

Ouvindo, pois, os capitães dos exércitos, eles e os seus homens, que o rei da Babilônia nomeara governador a Gedalias, vieram ter com este em Mispa, a saber, Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, e Jazanias, filho do maacatita, eles e os seus homens.

Jeremias 35:3 יַאֲזַנְיָה

Então, tomei a Jazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, aos irmãos, e a todos os filhos dele, e a toda a casa dos recabitas;

Ezequiel 8:11 וְיַאֲזַנְיָהוּ

Setenta homens dos anciãos da casa de Israel, com Jazanias, filho de Safã, que se achava no meio deles, estavam em pé diante das pinturas, tendo cada um na mão o seu incensário; e subia o aroma da nuvem de incenso.

Ezequiel 11:1 יַאֲזַנְיָה

Então, o Espírito me levantou e me levou à porta oriental da Casa do Senhor, a qual olha para o oriente. À entrada da porta, estavam vinte e cinco homens; no meio deles, vi a Jazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaías, príncipes do povo.