B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Belial 13 vil 4 de impiedade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּלִיַּעַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness

  • worthlessness
    • worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow
    • wicked
    • ruin, destruction (construct)

Origem: from H1097 and H3276;(often in connection with H376, H802, H1121, etc.)

Na King James: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked

Onde aparece 26 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּלִיַּעַל.

Deuteronômio 13:13 בְלִיַּעַל

que homens malignos saíram do meio de ti e incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses, que não conheceste,

Deuteronômio 15:9 בְלִיַּעַל

Guarda-te não haja pensamento vil no teu coração, nem digas: Está próximo o sétimo ano, o ano da remissão, de sorte que os teus olhos sejam malignos para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada, e ele clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Juízes 19:22 בְלִיַּעַל

Enquanto eles se alegravam, eis que os homens daquela cidade, filhos de Belial, cercaram a casa, batendo à porta; e falaram ao velho, senhor da casa, dizendo: Traze para fora o homem que entrou em tua casa, para que abusemos dele.

Juízes 20:13 בְלִיַּעַל

Dai-nos, agora, os homens, filhos de Belial, que estão em Gibeá, para que os matemos e tiremos de Israel o mal; porém Benjamim não quis ouvir a voz de seus irmãos, os filhos de Israel.

1 Samuel 1:16 בְּלִיָּעַל

Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque pelo excesso da minha ansiedade e da minha aflição é que tenho falado até agora.

1 Samuel 2:12 בְלִיָּעַל

Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial e não se importavam com o Senhor;

1 Samuel 10:27 בְלִיַּעַל

Mas os filhos de Belial disseram: Como poderá este homem salvar-nos? E o desprezaram e não lhe trouxeram presentes. Porém Saul se fez de surdo.

1 Samuel 25:17 בְּלִיַּעַל

Agora, pois, considera e vê o que hás de fazer, porque já o mal está, de fato, determinado contra o nosso senhor e contra toda a sua casa; e ele é filho de Belial, e não há quem lhe possa falar.

1 Samuel 25:25 הַבְּלִיַּעַל

Não se importe o meu senhor com este homem de Belial, a saber, com Nabal; porque o que significa o seu nome ele é. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; eu, porém, tua serva, não vi os moços de meu senhor, que enviaste.

1 Samuel 30:22 וּבְלִיַּעַל

Então, todos os maus e filhos de Belial, dentre os homens que tinham ido com Davi, responderam e disseram: Visto que não foram conosco, não lhes daremos do despojo que salvamos; cada um, porém, leve sua mulher e seus filhos e se vá embora.

2 Samuel 16:7 הַבְּלִיָּעַל

Amaldiçoando-o, dizia Simei: Fora daqui, fora, homem de sangue, homem de Belial;

2 Samuel 20:1 בְּלִיַּעַל

Então, se achou ali, por acaso, um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Não fazemos parte de Davi, nem temos herança no filho de Jessé; cada um para as suas tendas, ó Israel.

2 Samuel 22:5 בְלִיַּעַל

Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror;

2 Samuel 23:6 וּבְלִיַּעַל

Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos,

1 Reis 21:10 בְלִיַּעַל

Fazei sentar defronte dele dois homens malignos, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei. Depois, levai-o para fora e apedrejai-o, para que morra.

1 Reis 21:13 בְלִיַּעַל, הַבְּלִיַּעַל

Então, vieram dois homens malignos, sentaram-se defronte dele e testemunharam contra ele, contra Nabote, perante o povo, dizendo: Nabote blasfemou contra Deus e contra o rei. E o levaram para fora da cidade e o apedrejaram, e morreu.

2 Crônicas 13:7 בְלִיַּעַל

Ajuntou-se a ele gente vadia, homens malignos; fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão; sendo Roboão ainda jovem e indeciso, não lhes pôde resistir.

Jó 34:18 בְּלִיָּעַל

Dir-se-á a um rei: Oh! Vil? Ou aos príncipes: Oh! Perversos?

Salmos 18:4 בְלִיַּעַל

Laços de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror.

Salmos 41:8 בְּלִיַּעַל

Peste maligna deu nele, e: Caiu de cama, já não há de levantar-se.

Salmos 101:3 בְּלִיָּעַל

Não porei coisa injusta diante dos meus olhos; aborreço o proceder dos que se desviam; nada disto se me pegará.

Provérbios 6:12 בְּלִיַּעַל

O homem de Belial, o homem vil, é o que anda com a perversidade na boca,

Provérbios 16:27 בְּלִיַּעַל

O homem depravado cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente.

Provérbios 19:28 בְּלִיַּעַל

A testemunha de Belial escarnece da justiça, e a boca dos perversos devora a iniquidade.

Naum 1:11 בְּלִיָּעַל

De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o Senhor, um conselheiro vil.

Naum 1:15 בְּלִיַּעַל

Eis sobre os montes os pés do que anuncia boas-novas, do que anuncia a paz! Celebra as tuas festas, ó Judá, cumpre os teus votos, porque o homem vil já não passará por ti; ele é inteiramente exterminado.